# Buzz Captions & Translation

https://aiscribereview.com/zh-tw/software/app-6761962336-buzz-captions-translation/

Buzz Captions & Translation 是由 Sunny Shah 推出的 iOS / iPadOS 應用程式，提供語音轉錄、翻譯工作流程與說話者標記功能。

美國 App Store 將 Buzz Captions & Translation 列於「生產力工具」類別，發行者為 Sunny Shah。供應商的說明涵蓋語音轉錄、翻譯工作流程與說話者標記功能。本產品介紹所查核的來源列出的版本為 2.6.0。商店註明需使用 iOS / iPadOS 16.0 或以上版本；個別裝置的相容性請查看產品頁面。商店的語言中繼資料描述的是 App 介面，並不能證明其語音辨識支援的語言或準確度。

## 適合哪些人？

正在比較如何將含有語音的媒體轉成易讀且附有時間資訊之文字的創作者。

## 產品詳情

類別: Captions & subtitles

平台: 行動應用程式

## 功能

- 語音轉錄: 將語音內容轉為文字，以供審閱與修正。
- 翻譯工作流程: 使用說明中的翻譯工作流程，並在採信其輸出結果前確認可用語言。
- 說話者標記: 在文件所述的工作流程中區分說話者；請檢查語音重疊處的標記。

## 試用時應檢查什麼

使用包含姓名及重疊語音的片段進行測試。檢查預定方案中的字幕時間同步、修正功能、匯出格式及浮水印。

- 先選取一段有代表性的影片，其中應包含難識別的姓名、說話人切換和語速較快的片段。
- 分別閱讀轉錄文本並觀看字幕，檢查時間軸、換行和翻譯，並確認剪輯後的短片是否保留原有語境。
- 將內容導出到最終使用的編輯或發佈工具，確認字幕格式、影片分辨率、水印和協作者可用的功能。

## 價格

查看 App Store 產品頁面及購買畫面，了解目前的下載費用、App 內購買、訂閱、使用限制及續訂條款。App 的下載價格並不代表轉錄的總費用。

比較轉錄額度，以及影片導出、翻譯、配音、存儲和團隊席位的限制。即使這些功能位於同一編輯器中，也可能分別提供或使用獨立額度。

https://apps.apple.com/us/app/buzz-captions-translation/id6761962336

## 實際操作測試

本資料基於服務供應商官方資訊及編輯指導。目前沒有 AI Scribe Review 對其進行實測的紀錄。

## 官方來源

- 官方 App Store 頁面 https://apps.apple.com/us/app/buzz-captions-translation/id6761962336
- App Store 提供連結的開發者網站 https://buzz-captions.com

2026-10-17