Tổng quan sản phẩm

Maestra là gì?

Phần mềm bản địa hóa nội dung đa phương tiện để chuyển lời nói thành văn bản, làm phụ đề và dịch.

Maestra kết hợp chuyển lời nói thành văn bản với các công cụ phụ đề, dịch và lồng tiếng. Công cụ phù hợp khi một dự án đa phương tiện cần nhiều sản phẩm đầu ra về ngôn ngữ hoặc khả năng tiếp cận từ cùng một bản ghi nguồn.

Ai nên cân nhắc?

Các nhóm nội dung đang chuẩn bị bản chép lời, phụ đề và nội dung đa phương tiện được bản địa hóa.

Các loại nền tảng hiện có

Web

Xác nhận yêu cầu cụ thể về hệ điều hành, thiết bị và gói dịch vụ với nhà cung cấp.

Bên trong sản phẩm

Tính năng và quy trình chính

Các điểm nổi bật mô tả dịch vụ nhà cung cấp công bố. Khả năng sử dụng có thể phụ thuộc vào gói hoặc phiên bản sản phẩm.

Chuyển giọng nói thành văn bản

chuyển nội dung lời nói thành văn bản.

Chỉnh sửa phụ đề

chuẩn bị văn bản có mốc thời gian cho video.

Bản địa hóa

nhà cung cấp mô tả các quy trình dịch và lồng tiếng.

Lập danh sách lựa chọn hữu ích

Nên kiểm tra gì khi dùng thử

Rà soát riêng thời gian hiển thị phụ đề và ý nghĩa bản dịch. Xác nhận giá đã bao gồm chuyển lời nói thành văn bản, dịch và tạo giọng nói hay tính mức sử dụng riêng cho từng chức năng.

Bắt đầu bằng video có tính đại diện, bao gồm một tên khó nhận dạng, sự thay đổi người nói và một đoạn nói nhanh.
Đọc bản phiên âm và xem phụ đề riêng biệt. Kiểm tra thời gian, ngắt dòng, bản dịch và xem các đoạn rút ngắn có giữ đúng ngữ cảnh dự định hay không.
Xuất vào công cụ chỉnh sửa hoặc xuất bản cuối cùng của bạn. Xác nhận định dạng phụ đề, độ phân giải video, hình mờ và các lựa chọn dành cho cộng tác viên.

Gói và chi phí

Giá của Maestra

Hồ sơ không sao chép giá hiện tại của nhà cung cấp. Dùng trang chính thức để xác nhận gói, hạn mức, điều khoản thanh toán và điều kiện dùng thử.

So sánh toàn bộ chi phí

So sánh hạn mức phiên âm với giới hạn xuất video, dịch, lồng tiếng, lưu trữ và chỗ người dùng trong nhóm. Chúng có thể là các tính năng hoặc hạn mức riêng dù cùng xuất hiện trong một trình chỉnh sửa.

Kiểm tra gói trên trang chính thức ↗

Khám phá các lựa chọn