Ürüne genel bakış

Maestra nedir?

Metne dönüştürme, altyazı ve çeviri için medya yerelleştirme yazılımı.

Maestra, metne dönüştürmeyi altyazı, çeviri ve dublaj araçlarıyla birleştirir. Bir medya projesinde aynı kaynak kayıttan birden fazla dil veya erişilebilirlik çıktısı gerektiğinde uygun bir seçenektir.

Kimler değerlendirmeli?

Konuşma dökümleri, altyazılar ve yerelleştirilmiş medya hazırlayan içerik ekipleri.

Kullanılabilir platform türleri

Web

İşletim sistemi, cihaz ve plan gereksinimlerini sağlayıcıdan tam olarak doğrulayın.

Ürünün içinde

Temel özellikler ve iş akışları

Bu başlıklar sağlayıcının herkese açık teklifini açıklar. Kullanılabilirlik seçilen plana veya ürün sürümüne bağlı olabilir.

Konuşmayı metne dönüştürme

konuşulan içeriği yazılı materyale dönüştürün.

Altyazı düzenleme

video için zaman kodlu metin hazırlayın.

Yerelleştirme

sağlayıcı, çeviri ve dublaj iş akışlarını açıklar.

İşinize uygun aday listesi oluşturun

Denemede neleri kontrol etmelisiniz?

Altyazı zamanlamasını ve çevirinin anlamını ayrı ayrı inceleyin. Fiyatın metne dönüştürme, çeviri ve ses üretimini kapsayıp kapsamadığını veya bunların ayrı ayrı kullanım üzerinden ücretlendirilip ücretlendirilmediğini doğrulayın.

Temsil edici bir videoyla başlayın; zor bir adı, konuşmacı değişimini ve hızlı konuşulan bir bölümü dahil edin.
Transkripti okuyun ve altyazıları ayrı olarak izleyin. Zamanlamayı, satır sonlarını, çeviriyi ve kısaltılmış kliplerin amaçlanan bağlamı koruyup korumadığını kontrol edin.
Nihai düzenleme veya yayımlama aracınıza aktarın. Altyazı biçimini, video çözünürlüğünü, filigranları ve ortak çalışanların kullanabildiği seçenekleri doğrulayın.

Planlar ve maliyetler

Maestra fiyatlandırması

Sağlayıcının güncel fiyatları bu profile aktarılmamıştır. Planları, kullanım sınırlarını, fatura koşullarını ve deneme şartlarını resmî siteden doğrulayın.

Toplam maliyeti karşılaştırın

Transkripsiyon kotasını video dışa aktarma, çeviri, dublaj, depolama ve ekip lisansı sınırlarıyla karşılaştırın. Aynı düzenleyicide görünseler bile bunlar ayrı özellikler veya kullanım kotaları olabilir.

Planları resmî siteden kontrol et ↗

Seçenekleri keşfedin