# Add Subtitle Translate - Subit

https://aiscribereview.com/ru/software/app-6766153365-add-subtitle-translate-subit/

Add Subtitle Translate - Subit — приложение для iOS / iPadOS от Hypecent Limited, предназначенное для расшифровки речи, автоматического создания субтитров и работы с переводом.

В App Store для США приложение Add Subtitle Translate - Subit представлено в категории «Графика и дизайн»; издатель — Hypecent Limited. В описании поставщика указаны расшифровка речи, автоматическое создание субтитров, работа с переводом и экспорт текста. В источнике, проверенном для этого профиля, указана версия 1.3. В магазине указано требование iOS / iPadOS 17.0 или новее; проверьте на странице приложения совместимость с конкретным устройством. Языковые метаданные магазина описывают интерфейс приложения и не определяют языки или точность распознавания речи.

## Кому стоит рассмотреть продукт?

Авторы контента, которые сравнивают способы преобразования речи в медиаматериалах в удобочитаемый текст с временной привязкой.

## Сведения о продукте

Категория: Captions & subtitles

Платформы: Мобильное приложение

## Функции

- Транскрибация речи: Преобразовывайте устную речь в текст для проверки и исправления.
- Автоматические субтитры: Создавайте текстовое сопровождение для речи в видео или аудио; проверьте синхронизацию и форматы экспорта в приложении.
- Процесс перевода: Используйте описанный процесс перевода и проверяйте доступность языков, прежде чем полагаться на результат.

## Что проверить в пробный период

Протестируйте фрагмент с именами и одновременной речью нескольких людей. Проверьте синхронизацию субтитров, исправления, форматы экспорта и наличие водяных знаков в выбранном тарифе.

- Начните с репрезентативного видео и включите сложное имя, смену говорящего и раздел с быстрой речью.
- Прочитайте стенограмму и посмотрите субтитры отдельно. Проверьте синхронизацию, разрывы строк, перевод и сохраняют ли сокращенные клипы предполагаемый контекст.
- Экспортируйте в окончательный инструмент редактирования или публикации. Подтвердите формат субтитров, разрешение видео, водяные знаки и параметры, доступные соавторам.

## Цены

Проверьте страницу в App Store и экран покупки, чтобы узнать актуальную плату за загрузку, встроенные покупки, подписки, ограничения использования и условия продления. Цена загрузки приложения не определяет полную стоимость транскрибации.

Сравните допустимую норму транскрипции с ограничениями на экспорт видео, перевод, дублирование, хранение и количество рабочих мест. Это могут быть отдельные функции или пулы использования, даже если они появляются в одном редакторе.

https://apps.apple.com/us/app/add-subtitle-translate-subit/id6766153365

## Практическое тестирование

Карточка основана на официальной информации поставщика и редакционных рекомендациях. Практический тест AI Scribe Review не зафиксирован.

## Официальные источники

- Official App Store listing https://apps.apple.com/us/app/add-subtitle-translate-subit/id6766153365
- Developer website linked by the App Store https://hypecent.com

2026-10-17