# Maestra

https://aiscribereview.com/pt/software/maestra/

Software de localização multimédia para transcrição, legendagem e tradução.

Maestra combina transcrição com ferramentas de legendagem, tradução e dobragem. É relevante quando um projeto multimédia precisa de vários conteúdos linguísticos ou de acessibilidade a partir da mesma gravação de origem.

## A quem se destina?

Equipas de conteúdo que preparam transcrições, legendas e conteúdos multimédia localizados.

## Detalhes do produto

Categoria: Captions & subtitles

Plataformas: Web

## Funcionalidades

- Conversão de fala em texto: converter conteúdo falado em material escrito.
- Edição de legendas: preparar texto temporizado para vídeo.
- Localização: o fornecedor descreve fluxos de tradução e dobragem.

## O que verificar no período experimental

Analise separadamente a temporização das legendas e o significado traduzido. Confirme se o preço inclui transcrição, tradução e geração de voz ou se a utilização de cada função é contabilizada separadamente.

- Comece com um vídeo representativo e inclua um nome difícil, uma mudança de falante e um trecho com fala rápida.
- Leia a transcrição e assista às legendas separadamente. Confira o tempo, as quebras de linha, a tradução e se os trechos encurtados preservam o contexto pretendido.
- Exporte para a ferramenta final de edição ou publicação que você usará. Confirme o formato das legendas, a resolução do vídeo, as marcas d’água e as opções disponíveis para os colaboradores.

## Preços

Os preços atuais do fornecedor não foram reproduzidos neste perfil. Utilize o site oficial para confirmar planos disponíveis, limites de utilização, condições de faturação e eventuais condições do período experimental.

Compare a cota de transcrição com os limites de exportação de vídeo, tradução, dublagem, armazenamento e licenças da equipe. Esses recursos ou conjuntos de cotas podem ser separados, mesmo quando aparecem no mesmo editor.

https://maestra.ai/

## Testes práticos

Este perfil baseia-se em informações oficiais do fornecedor e orientação editorial. Não foi registado um teste prático pela AI Scribe Review.

## Fontes oficiais

-  https://maestra.ai/

2026-10-16