Produkta pārskats

Kas ir Maestra?

Mediju lokalizācijas programmatūra transkribēšanai, subtitriem un tulkošanai.

Maestra apvieno transkribēšanu ar subtitru, tulkošanas un dublēšanas rīkiem. Tā ir piemērota gadījumiem, kad mediju projektam no viena avota ieraksta nepieciešami vairāki materiāli dažādās valodās vai piekļūstamības nodrošināšanai.

Kam to apsvērt?

Satura komandas, kas sagatavo transkriptus, subtitrus un lokalizētus mediju materiālus.

Pieejamie platformu veidi

Tīmeklis

Precīzās operētājsistēmas, ierīces un plāna prasības noskaidrojiet pie pakalpojuma sniedzēja.

Produkta iekšienē

Galvenās iespējas un darbplūsmas

Šie punkti apraksta pakalpojuma sniedzēja publisko piedāvājumu. Pieejamība var būt atkarīga no izvēlētā plāna vai produkta versijas.

Runas pārvēršana tekstā

pārvērst izrunāto saturu rakstiskā materiālā.

Subtitru rediģēšana

sagatavot video tekstu ar laika atzīmēm.

Lokalizācija

pakalpojuma sniedzējs apraksta tulkošanas un dublēšanas darbplūsmas.

Izveidojiet noderīgu izlasi

Ko pārbaudīt izmēģinājumā

Atsevišķi pārbaudiet subtitru laika atzīmes un tulkojuma nozīmi. Noskaidrojiet, vai cenā iekļauta transkribēšana, tulkošana un balss ģenerēšana vai arī to lietojums tiek uzskaitīts atsevišķi.

Sāciet ar reprezentatīvu videoklipu, kurā ir sarežģīts vārds, runātāja maiņa un ātras runas fragments.
Izlasiet stenogrammu un skatieties parakstus atsevišķi. Pārbaudiet laiku, rindiņu pārtraukumus, tulkojumu un to, vai saīsinātie klipi saglabā paredzēto kontekstu.
Eksportējiet savā galīgajā rediģēšanas vai publicēšanas rīkā. Apstipriniet subtitru formātu, video izšķirtspēju, ūdenszīmes un līdzstrādniekiem pieejamās iespējas.

Plāni un izmaksas

Maestra cenas

Pakalpojuma sniedzēja aktuālās cenas šajā profilā nav pārpublicētas. Oficiālajā vietnē noskaidrojiet pieejamos plānus, lietojuma ierobežojumus, norēķinu un izmēģinājuma nosacījumus.

Salīdziniet kopējās izmaksas

Salīdziniet transkripcijas apjomu ar video eksporta, tulkošanas, dublēšanas, uzglabāšanas un komandas vietu ierobežojumiem. Tie var būt atsevišķi līdzekļi vai lietošanas pūli, pat ja tie parādās vienā redaktorā.

Pārbaudīt plānus oficiālajā vietnē ↗

Izpētiet savas iespējas