製品概要

Add Subtitle Translate - Subitとは何ですか?

Add Subtitle Translate - Subitは、音声の文字起こし、自動字幕、翻訳ワークフローに対応する、Hypecent Limited提供のiOS / iPadOSアプリです。

米国のApp Storeでは、Add Subtitle Translate - Subitはグラフィック／デザインカテゴリに掲載されており、提供元はHypecent Limitedです。提供元の説明では、音声の文字起こし、自動字幕、翻訳ワークフロー、テキストの書き出しが紹介されています。このプロフィールの作成時に確認した情報源には、バージョン1.3が記載されています。ストアにはiOS / iPadOS 17.0以降が必要と記載されています。個々のデバイスへの対応状況は掲載情報で確認してください。ストアの言語メタデータはアプリのインターフェースについて示すものであり、音声認識の対応言語や精度を示すものではありません。

どのような人に向いている？

音声を含むメディアを、読みやすくタイミングの合ったテキストに変換する方法を比較しているクリエイター。

利用可能なプラットフォームの種類

モバイルアプリ

対応するOS、端末、プランの正確な要件は、提供元に確認してください。

ソースの詳細

パブリッシャー: Hypecent Limited
App Store ID: 6766153365
確認済みバージョン: 1.3
最低対応 OS バージョン: iOS / iPadOS 17.0
情報源の App Store の国・地域: アメリカ合衆国
ストアのカテゴリ: グラフィック／デザイン
バージョンのリリース日: 2026-06-17
アプリのバンドル識別子: com.subit.app

インターフェースの言語コード (33)

AR, CA, HR, CS, DA, NL, EN, FI, FR, DE, EL, HE, HI, HU, ID, IT, JA, KO, MS, NB, PL, PT, RO, RU, ZH, SK, ES, SV, TH, ZH, TR, UK, VI

これらのコードは、ストアメタデータ内のアプリインターフェースを記述します。サポートされている転写言語は確立されていません。

App Store で見る ↗

製品の内容

主な機能と作業の流れ

以下は、提供元が公開しているサービス内容の要点です。利用できる機能は、選択したプランや製品バージョンによって異なる場合があります。

音声の文字起こし

発話をテキストに変換し、確認・修正できるようにします。

自動字幕

動画や音声の発話に合わせたテキストを作成します。タイミングと書き出し形式をアプリで確認してください。

翻訳ワークフロー

説明されている翻訳ワークフローを利用し、出力を頼りにする前に対応言語を確認してください。

用途に合う候補を絞る

試用時に確認したいこと

人名や発話の重なりを含むクリップで試してください。利用予定のプランで、字幕のタイミング、修正、書き出し形式、透かしを確認してください。

代表的な動画を用意し、認識が難しい名前、話者の交代、早口の区間を含めてください。
トランスクリプトを読み、キャプションを個別に視聴してください。タイミング、改行、翻訳、および短縮されたクリップが意図したコンテキストを保持しているかどうかを確認します。
最終的な編集ツールまたは公開ツールにエクスポートします。字幕形式、ビデオ解像度、透かし、共同編集者が利用できるオプションを確認します。

プランと費用