# Ariya：音声文字起こし・動画字幕

https://aiscribereview.com/fr/software/app-6764508294-ariya/

Ariya：音声文字起こし・動画字幕 est une application iOS / iPadOS de Shanghai Kaichen Jiyuan Technology Co., Ltd. destinée à la transcription de la parole et aux exports de texte.

L’App Store du Japon répertorie Ariya：音声文字起こし・動画字幕 dans la catégorie Productivité, avec Shanghai Kaichen Jiyuan Technology Co., Ltd. comme éditeur. La description fournie par son éditeur couvre la transcription de la parole et l’exportation de texte. La source consultée pour cette fiche indique la version 1.2.0. La boutique indique iOS / iPadOS 17.0 ou une version ultérieure ; consultez la fiche pour vérifier la compatibilité de chaque appareil. Les métadonnées linguistiques de la boutique décrivent l'interface de l'application et ne permettent pas de déterminer les langues prises en charge ni la précision de sa reconnaissance vocale.

## À qui s’adresse ce produit ?

Les créateurs qui comparent différentes façons de transformer des contenus parlés en texte lisible et synchronisé.

## Détails du produit

Catégorie: Captions & subtitles

Plateformes: Application mobile

## Fonctionnalités

- Transcription de la parole: Convertissez les paroles en texte pour le réviser et le corriger.
- Exportation de texte: Transférez le texte produit vers d’autres outils ; vérifiez quelles options d’exportation sont incluses dans l’offre actuelle.
- Éditeur et distribution: Shanghai Kaichen Jiyuan Technology Co., Ltd. distribue cette application via l’App Store ; consultez la fiche accessible par le lien pour vérifier sa disponibilité dans votre région.

## Que vérifier pendant l’essai ?

Testez un extrait contenant des noms et des prises de parole qui se chevauchent. Examinez la synchronisation des sous-titres, les corrections, les formats d’exportation et les filigranes avec l’offre envisagée.

- Commencez par une vidéo représentative comprenant un nom difficile, un changement de locuteur et un passage au débit rapide.
- Lisez la transcription et regardez les légendes séparément. Vérifiez le timing, les sauts de ligne, la traduction et si les clips raccourcis conservent le contexte souhaité.
- Exportez vers votre outil d'édition ou de publication final. Confirmez le format des sous-titres, la résolution vidéo, les filigranes et les options disponibles pour les collaborateurs.

## Tarifs

Consultez la fiche App Store et l'écran d'achat pour connaître les frais de téléchargement actuels, les achats intégrés, les abonnements, les limites d'utilisation et les conditions de renouvellement. Le prix de téléchargement d'une application ne permet pas de déterminer le coût total de la transcription.

Comparez l'allocation de transcription avec les limites d'exportation vidéo, de traduction, de doublage, de stockage et de nombre de sièges d'équipe. Il peut s'agir de fonctionnalités ou de pools d'utilisation distincts, même lorsqu'ils apparaissent dans le même éditeur.

https://apps.apple.com/jp/app/ariya-%E9%9F%B3%E5%A3%B0%E6%96%87%E5%AD%97%E8%B5%B7%E3%81%93%E3%81%97-%E5%8B%95%E7%94%BB%E5%AD%97%E5%B9%95/id6764508294

## Tests pratiques

Cette fiche repose sur les informations officielles du fournisseur et des conseils éditoriaux. Aucun test pratique par AI Scribe Review n’a été consigné.

## Sources officielles

- Fiche officielle sur l’App Store https://apps.apple.com/jp/app/ariya-%E9%9F%B3%E5%A3%B0%E6%96%87%E5%AD%97%E8%B5%B7%E3%81%93%E3%81%97-%E5%8B%95%E7%94%BB%E5%AD%97%E5%B9%95/id6764508294
- Site web du développeur indiqué sur l’App Store https://tingshi.kaichenera.com/

2026-10-17