# AI吹き替え＆動画翻訳・自動字幕テロップ作成

https://aiscribereview.com/fi/software/app-6762372953-ai/

AI吹き替え＆動画翻訳・自動字幕テロップ作成 on julkaisijan Anis Haroune iOS / iPadOS -sovellus puheen litterointiin, yhteenvetojen ja muistiinpanojen tekemiseen sekä käännöstyönkulkuun.

Japanin App Store -kaupassa AI吹き替え＆動画翻訳・自動字幕テロップ作成 on kategoriassa Kuvat ja videot, ja sen julkaisija on Anis Haroune. Palveluntarjoajan kuvauksessa käsitellään puheen litterointia, yhteenvetoja ja muistiinpanoja sekä käännöstyönkulkua. Tätä profiilia varten tarkistetussa lähteessä mainitaan versio 1.06. Kauppa ilmoittaa vaatimukseksi version iOS / iPadOS 16.4 tai uudemman; tarkista tuotesivulta yksittäisten laitteiden yhteensopivuus. Kaupan kielimetatiedot kuvaavat sovelluksen käyttöliittymää eivätkä osoita sen puheentunnistuksen kielivalikoimaa tai tarkkuutta.

## Kenelle se sopii?

Sisällöntuottajat, jotka vertailevat tapoja muuntaa puhetta sisältävä media luettavaksi, ajoitetuksi tekstiksi.

## Tuotetiedot

Luokka: Captions & subtitles

Alustat: Mobiilisovellus

## Ominaisuudet

- Puheen litterointi: Muunna puhe tekstiksi tarkistamista ja korjaamista varten.
- Yhteenvedot ja muistiinpanot: Työskentele tiivistettyjen muistiinpanojen tai yhteenvetojen parissa lähdeaineiston rinnalla ja tarkista ne sitten tallenteesta.
- Kääntämisen työnkulku: Käytä kuvattua kääntämisen työnkulkua ja tarkista kielten saatavuus ennen kuin luotat sen tulokseen.

## Mitä kokeilussa kannattaa tarkistaa

Testaa katkelmalla, jossa on nimiä ja päällekkäistä puhetta. Tarkista tekstitysten ajoitus, korjaukset, vientimuodot ja vesileimat siinä tilauspaketissa, jota aiot käyttää.

- Aloita edustavalla videolla, jossa on vaikea nimi, puhujan vaihtuminen ja nopean puheen jakso.
- Lue litterointi ja katso tekstitykset erikseen. Tarkista ajoitus, rivinvaihdot, käännös ja se, säilyttävätkö lyhennetyt leikkeet tarkoitetun asiayhteyden.
- Vie sisältö lopulliseen muokkaus- tai julkaisutyökaluusi. Vahvista tekstitysmuoto, videon tarkkuus, vesileimat ja yhteistyökumppaneille saatavilla olevat vaihtoehdot.

## Hinnoittelu

Tarkista App Store -tuotesivulta ja ostonäkymästä ajantasaiset latausmaksut, sovelluksen sisäiset ostot, tilaukset, käyttörajoitukset ja uusimisehdot. Sovelluksen lataushinta ei kerro litteroinnin kokonaiskustannuksia.

Vertaa litterointikiintiötä videoviennin, käännöksen, dubbauksen, tallennustilan ja tiimin käyttäjäpaikkojen rajoituksiin. Ne voivat olla erillisiä ominaisuuksia tai käyttökiintiöitä, vaikka ne näkyisivät samassa editorissa.

https://apps.apple.com/jp/app/ai%E5%90%B9%E3%81%8D%E6%9B%BF%E3%81%88-%E5%8B%95%E7%94%BB%E7%BF%BB%E8%A8%B3-%E8%87%AA%E5%8B%95%E5%AD%97%E5%B9%95%E3%83%86%E3%83%AD%E3%83%83%E3%83%97%E4%BD%9C%E6%88%90/id6762372953

## Käytännön testaus

Esittely perustuu palveluntarjoajan virallisiin tietoihin ja toimituksellisiin ohjeisiin. AI Scribe Review'n käytännön testiä ei ole kirjattu.

## Viralliset lähteet

- Virallinen App Store -tuotesivu https://apps.apple.com/jp/app/ai%E5%90%B9%E3%81%8D%E6%9B%BF%E3%81%88-%E5%8B%95%E7%94%BB%E7%BF%BB%E8%A8%B3-%E8%87%AA%E5%8B%95%E5%AD%97%E5%B9%95%E3%83%86%E3%83%AD%E3%83%83%E3%83%97%E4%BD%9C%E6%88%90/id6762372953
- Kehittäjän verkkosivusto, johon App Store linkittää https://wavboost.com

2026-10-17