# Add Subtitle Translate - Subit

https://aiscribereview.com/fa/software/app-6766153365-add-subtitle-translate-subit/

Add Subtitle Translate - Subit برنامه‌ای برای iOS / iPadOS از Hypecent Limited است که برای پیاده‌سازی گفتار، زیرنویس خودکار و روند کار ترجمه کاربرد دارد.

اپ استور ایالات متحده، Add Subtitle Translate - Subit را با ناشر Hypecent Limited در دستهٔ گرافیک و طراحی فهرست کرده است. توضیحات ارائه‌دهندهٔ این برنامه، پیاده‌سازی گفتار، زیرنویس خودکار، روند کار ترجمه و خروجی متنی را پوشش می‌دهد. منبع بررسی‌شده برای این معرفی، نسخه 1.3 را درج کرده است. فروشگاه iOS / iPadOS 17.0 یا نسخه‌های جدیدتر را مشخص کرده است؛ برای بررسی سازگاری هر دستگاه، صفحه برنامه را بررسی کنید. فراداده زبانی فروشگاه، رابط کاربری برنامه را توصیف می‌کند و زبان‌ها یا دقت تشخیص گفتار آن را مشخص نمی‌کند.

## برای چه کسانی مناسب است؟

تولیدکنندگان محتوایی که روش‌های تبدیل محتوای گفتاری به متن خوانا و زمان‌بندی‌شده را مقایسه می‌کنند.

## جزئیات محصول

دسته‌بندی: Captions & subtitles

پلتفرم‌ها: برنامه موبایل

## قابلیت‌ها

- پیاده‌سازی گفتار: محتوای گفتاری را برای بازبینی و اصلاح به متن تبدیل کنید.
- زیرنویس خودکار: برای گفتار موجود در ویدئو یا صوت، متن تولید کنید؛ زمان‌بندی و قالب‌های خروجی را در برنامه بررسی کنید.
- گردش‌کار ترجمه: از گردش‌کار ترجمه شرح‌داده‌شده استفاده کنید و پیش از اتکا به خروجی آن، در دسترس بودن زبان‌ها را بررسی کنید.

## در دوره آزمایشی چه چیزهایی را بررسی کنید

کلیپی شامل نام‌ها و گفتار هم‌زمان چند نفر را آزمایش کنید. زمان‌بندی زیرنویس‌ها، اصلاحات، قالب‌های خروجی و واترمارک‌ها را در طرح موردنظر بررسی کنید.

- با ویدیوی نماینده شروع کنید و نامی دشوار، تغییر گوینده و بخشی با گفتار سریع را بگنجانید.
- رونویسی را بخوانید و زیرنویس را جداگانه تماشا کنید. زمان‌بندی، شکست خط، ترجمه و حفظ بافت در کلیپ کوتاه‌شده را بررسی کنید.
- به ابزار نهایی ویرایش یا انتشار خروجی بگیرید. قالب زیرنویس، وضوح ویدیو، واترمارک و گزینه‌های همکاران را تأیید کنید.

## قیمت‌ها

صفحه برنامه در App Store و صفحه خرید را برای بررسی هزینه فعلی دانلود، خریدهای درون‌برنامه‌ای، اشتراک‌ها، محدودیت‌های استفاده و شرایط تمدید بررسی کنید. قیمت دانلود برنامه، هزینه کل پیاده‌سازی گفتار را مشخص نمی‌کند.

سهمیه رونویسی را با محدودیت خروجی ویدیو، ترجمه، دوبله، ذخیره‌سازی و ظرفیت تیم مقایسه کنید. حتی در یک ویرایشگر، ممکن است امکانات یا سهمیه‌های جدا باشند.

https://apps.apple.com/us/app/add-subtitle-translate-subit/id6766153365

## آزمایش عملی

این معرفی بر اطلاعات رسمی ارائه‌دهنده و راهنمای تحریریه مبتنی است. آزمایش عملی از سوی AI Scribe Review ثبت نشده است.

## منابع رسمی

- Official App Store listing https://apps.apple.com/us/app/add-subtitle-translate-subit/id6766153365
- Developer website linked by the App Store https://hypecent.com

2026-10-17