Descripción del producto

¿Qué es Subly?

Subly es una plataforma de accesibilidad multimedia que incluye flujos de trabajo de subtitulado y relacionados con la transcripción.

Subly es una plataforma de accesibilidad multimedia que incluye flujos de trabajo de subtitulado y relacionados con la transcripción. Su producto va más allá de un simple generador de subtítulos e incluye herramientas adicionales de revisión de la accesibilidad.

¿A quién puede interesarle?

Equipos que preparan audio y vídeo pregrabados accesibles.

Tipos de plataforma disponibles

Web

Confirma con el proveedor los requisitos exactos de sistema operativo, dispositivo y plan.

Dentro del producto

Funciones y flujos de trabajo principales

Estos puntos describen la oferta pública del proveedor. La disponibilidad puede depender del plan o de la versión del producto elegidos.

Subtítulos

añadir y revisar texto vinculado al contenido hablado de archivos multimedia.

Accesibilidad multimedia

trabajar con las herramientas de accesibilidad relacionadas del proveedor.

Flujo de revisión

comprobar y perfeccionar el resultado antes de publicarlo.

Crea una lista de opciones útil

Qué comprobar durante la prueba

Evalúa los requisitos reales de accesibilidad de tu proyecto en lugar de considerar los subtítulos automáticos como prueba de cumplimiento.

Empiece con un vídeo representativo que incluya un nombre difícil, un cambio de hablante y un fragmento de habla rápida.
Lea la transcripción y mire los subtítulos por separado. Verifique el tiempo, los saltos de línea, la traducción y si los clips acortados conservan el contexto deseado.
Exporte a su herramienta de edición o publicación final. Confirma el formato de subtítulos, la resolución del video, las marcas de agua y las opciones disponibles para los colaboradores.

Planes y costes

Subly

Esta ficha no reproduce los precios actuales del proveedor. Consulta el sitio oficial para confirmar los planes disponibles, límites de uso, condiciones de facturación y posibles condiciones de prueba.

Compara el coste completo

Compare la asignación de transcripción con los límites de exportación, traducción, doblaje, almacenamiento y puestos de equipo de video. Estas pueden ser funciones independientes o grupos de uso incluso cuando aparecen en el mismo editor.

Consultar planes en el sitio oficial ↗

Explora tus opciones

Alternativas a Subly

Productos destacados y herramientas relacionadas para comparar su adecuación a tu flujo de trabajo. El orden no es una clasificación de rendimiento medido.