# Add Subtitle Translate - Subit

https://aiscribereview.com/de/software/app-6766153365-add-subtitle-translate-subit/

Add Subtitle Translate - Subit ist eine iOS- / iPadOS-App von Hypecent Limited für Sprachtranskription, automatische Untertitel und einen Übersetzungsworkflow.

Im US-amerikanischen App Store wird Add Subtitle Translate - Subit in der Kategorie Grafik und Design geführt, veröffentlicht von Hypecent Limited. Die Beschreibung des Anbieters umfasst Sprachtranskription, automatische Untertitel, einen Übersetzungsworkflow und Textexporte. Die für dieses Profil geprüfte Quelle nennt Version 1.3. Der Store nennt iOS / iPadOS 17.0 oder neuer als Voraussetzung; prüfen Sie den Eintrag auf die Kompatibilität einzelner Geräte. Die Sprachmetadaten im Store beschreiben die App-Oberfläche und belegen weder die unterstützten Sprachen noch die Genauigkeit der Spracherkennung.

## Für wen kommt es infrage?

Inhaltsersteller, die Möglichkeiten vergleichen, gesprochene Medieninhalte in lesbaren, zeitlich abgestimmten Text umzuwandeln.

## Produktdetails

Kategorie: Captions & subtitles

Plattformen: Mobile App

## Funktionen

- Sprachtranskription: Wandeln Sie gesprochene Inhalte zur Überprüfung und Korrektur in Text um.
- Automatische Untertitel: Erstellen Sie Text zu gesprochenen Inhalten in Video- oder Audioaufnahmen; prüfen Sie die zeitliche Abstimmung und die Exportformate in der App.
- Übersetzungsablauf: Nutzen Sie den beschriebenen Übersetzungsablauf und prüfen Sie die verfügbaren Sprachen, bevor Sie sich auf die Ergebnisse verlassen.

## Was Sie im Testzeitraum prüfen sollten

Testen Sie einen Ausschnitt mit Namen und sich überschneidenden Sprechbeiträgen. Prüfen Sie im vorgesehenen Tarif die zeitliche Abstimmung der Untertitel, Korrekturen, Exportformate und Wasserzeichen.

- Beginnen Sie mit einem repräsentativen Video, das einen schwierigen Namen, einen Sprecherwechsel und einen Abschnitt mit schneller Sprache enthält.
- Lesen Sie das Transkript und sehen Sie sich die Bildunterschriften separat an. Überprüfen Sie Timing, Zeilenumbrüche, Übersetzung und ob gekürzte Clips den beabsichtigten Kontext beibehalten.
- Export in Ihr endgültiges Bearbeitungs- oder Veröffentlichungstool. Bestätigen Sie das Untertitelformat, die Videoauflösung, die Wasserzeichen und die für Mitarbeiter verfügbaren Optionen.

## Preise

Prüfen Sie den App-Store-Eintrag und den Kaufbildschirm auf aktuelle Downloadgebühren, In-App-Käufe, Abonnements, Nutzungslimits und Verlängerungsbedingungen. Der Downloadpreis einer App gibt keinen Aufschluss über die Gesamtkosten der Transkription.

Vergleichen Sie das Transkriptionskontingent mit den Limits für Videoexport, Übersetzung, Synchronisation, Speicher und Teamplätze. Dabei kann es sich um separate Features oder Nutzungspools handeln, auch wenn sie im selben Editor erscheinen.

https://apps.apple.com/us/app/add-subtitle-translate-subit/id6766153365

## Praxistests

Dieses Profil beruht auf offiziellen Anbieterinformationen und redaktionellen Hinweisen. Ein Praxistest durch AI Scribe Review ist nicht dokumentiert.

## Offizielle Quellen

- Official App Store listing https://apps.apple.com/us/app/add-subtitle-translate-subit/id6766153365
- Developer website linked by the App Store https://hypecent.com

2026-10-17