# Add Subtitle Translate - Subit

https://aiscribereview.com/cs/software/app-6766153365-add-subtitle-translate-subit/

Add Subtitle Translate - Subit je aplikace pro iOS / iPadOS od Hypecent Limited určená k přepisu řeči, tvorbě automatických titulků a práci s překladem.

Americký App Store uvádí aplikaci Add Subtitle Translate - Subit v kategorii Grafika a design s vydavatelem Hypecent Limited. Popis od poskytovatele zahrnuje přepis řeči, automatické titulky, postupy pro překlad a export textu. Zdroj ověřený pro tento profil uvádí verzi 1.3. Obchod uvádí požadavek na iOS / iPadOS 17.0 nebo novější verzi; kompatibilitu s jednotlivými zařízeními ověřte v záznamu aplikace. Jazyková metadata v obchodě popisují rozhraní aplikace a neurčují jazyky ani přesnost jejího rozpoznávání řeči.

## Pro koho může být vhodný?

Tvůrci, kteří porovnávají způsoby převodu mluveného obsahu v médiích na čitelný text s časováním.

## Podrobnosti o produktu

Kategorie: Captions & subtitles

Platformy: Mobilní aplikace

## Funkce

- Přepis řeči: Převádějte mluvený obsah na text ke kontrole a opravám.
- Automatické titulky: Vytvořte text doprovázející mluvené slovo ve videu nebo zvukové nahrávce; v aplikaci zkontrolujte časování a formáty exportu.
- Pracovní postup překladu: Použijte popsaný pracovní postup překladu a před spoléháním na jeho výstup ověřte dostupnost jazyků.

## Co ověřit při zkušebním používání

Otestujte ukázku obsahující jména a překrývající se řeč. Zkontrolujte časování titulků, opravy, formáty exportu a vodoznaky v zamýšleném tarifu.

- Začněte reprezentativním videem a zahrňte obtížné jméno, změnu mluvčího a sekci s rychlou řečí.
- Přečtěte si přepis a samostatně sledujte titulky. Zkontrolujte načasování, zalomení řádků, překlad a zda si zkrácené klipy zachovávají zamýšlený kontext.
- Export do vašeho finálního editačního nebo publikačního nástroje. Potvrďte formát titulků, rozlišení videa, vodoznaky a možnosti dostupné pro spolupracovníky.

## Ceny

Aktuální poplatky za stažení, nákupy v aplikaci, předplatné, limity používání a podmínky obnovení ověřte v záznamu v App Store a na obrazovce nákupu. Cena za stažení aplikace neurčuje celkové náklady na přepis.

Porovnejte povolený přepis s limity exportu videa, překladu, dabingu, ukládání a počtu míst v týmu. Mohou to být samostatné funkce nebo fondy použití, i když se objevují ve stejném editoru.

https://apps.apple.com/us/app/add-subtitle-translate-subit/id6766153365

## Praktické testování

Tento profil vychází z oficiálních informací poskytovatele a redakčních doporučení. Praktický test od AI Scribe Review není zaznamenán.

## Oficiální zdroje

- Official App Store listing https://apps.apple.com/us/app/add-subtitle-translate-subit/id6766153365
- Developer website linked by the App Store https://hypecent.com

2026-10-17