# Aire Subtitle

https://aiscribereview.com/ar/software/app-6813115747-aire-subtitle/

Aire Subtitle تطبيق لنظامَي iOS / iPadOS من Chen Mun Kok لتحويل الكلام إلى نص وإدخال الملفات وسير عمل الترجمة.

يُدرج App Store في المملكة العربية السعودية تطبيق Aire Subtitle ضمن فئة الصور والفيديو، والناشر هو Chen Mun Kok. يتناول الوصف المقدَّم من مزوّد التطبيق تفريغ الكلام، وإدخال الملفات، وسير عمل الترجمة، وتصدير النصوص. يذكر المصدر الذي جرت مراجعته لهذا الملف التعريفي الإصدار 1.2. يشترط المتجر iOS / iPadOS 26.0 أو إصدارًا أحدث؛ راجع صفحة التطبيق للتحقّق من توافق كل جهاز على حدة. تصف بيانات اللغات الوصفية في المتجر واجهة التطبيق، ولا تثبت اللغات التي يدعمها التعرّف على الكلام أو مدى دقته.

## لمن يناسب؟

صنّاع المحتوى الذين يقارنون طرق تحويل الكلام في الوسائط إلى نص مقروء ومتزامن.

## تفاصيل المنتج

الفئة: Captions & subtitles

المنصات: تطبيق جوال

## الميزات

- تفريغ الكلام نصيًا: حوّل المواد المنطوقة إلى نص للمراجعة والتصحيح.
- إدخال الملفات: أدخل المواد المسجلة مسبقًا في سير العمل؛ وتحقق من الصيغ المقبولة وحدود الملفات.
- سير عمل الترجمة: استخدم سير عمل الترجمة الموصوف وتحقّق من توافر اللغات قبل الاعتماد على مخرجاته.

## ما الذي تتحقق منه خلال التجربة

اختبر مقطعًا يحتوي على أسماء وكلام متداخل. افحص توقيت التسميات التوضيحية والتصحيحات وصيغ التصدير والعلامات المائية في الخطة المقصودة.

- ابدأ بفيديو ممثل للحالات المطلوبة، يتضمن اسمًا صعبًا وتغيرًا في المتحدث ومقطعًا سريع الكلام.
- اقرأ النص المفرغ وشاهد الترجمة النصية كلًا على حدة. تحقق من التوقيت وفواصل الأسطر والترجمة وما إذا كانت المقاطع المختصرة تحافظ على السياق المقصود.
- صدّر إلى أداة التحرير أو النشر النهائية. تأكد من صيغة الترجمة النصية ودقة الفيديو والعلامات المائية والخيارات المتاحة للمتعاونين.

## الأسعار

راجع صفحة التطبيق في App Store وشاشة الشراء لمعرفة رسوم التنزيل الحالية وعمليات الشراء داخل التطبيق والاشتراكات وحدود الاستخدام وشروط التجديد. فسعر تنزيل التطبيق لا يحدّد التكلفة الإجمالية للتفريغ النصي.

قارن حصة التفريغ بحدود تصدير الفيديو والترجمة والدبلجة والتخزين ومقاعد الفريق. قد تكون هذه ميزات أو حصص استخدام منفصلة حتى لو ظهرت في المحرر نفسه.

https://apps.apple.com/sa/app/aire-subtitle/id6813115747

## الاختبار العملي

يستند هذا الملف إلى معلومات المزوّد الرسمية والإرشادات التحريرية. لم يُسجَّل اختبار عملي أجراه AI Scribe Review.

## المصادر الرسمية

- صفحة التطبيق الرسمية على App Store https://apps.apple.com/sa/app/aire-subtitle/id6813115747

2026-10-17